日時：1/23(土)、24(日)
公演：16:00～、ワークショップ：17:30～
チケット：公演のみ＝2000円、ワークショップのみ＝2000円
通し券3000円(定員20名:要予約)
予約はこちらから(NPO法人しゃがぁ公式サイト)
大地を讃え、天に祈る――
時代の波を越え、いま蘇る「遊牧の原風景」。
近代化と社会主義の時代を経て、洗練された舞台芸術へと昇華していったモンゴルの伝統芸能。その大きな潮流のなかにあって、彼女はゲルの中で祖父から手から手へと受け継がれた「素朴で原初的な祈りのかたち」をそのまま身体に宿す希有な踊り手です。
厳しくも豊かな自然を讃え、日々の営みにささやかな願いを届ける――。
遊牧民本来の息づかいと生命力が、いま静かに舞台の上に息づきます。
演者：ニャムツォージ・ボルマー
ニャムツォージ・ブルマー(1994年6/10生まれ)
モンゴル国ホブド県出身。エスニック集団トルグートの父とホショートの母のもとに生まれ、5歳の頃より祖父P.バーストから家庭内伝承としてトルグートのビエルゲーおよびザハチンの「ホロー・ビエルゲー（指の舞）」を学び、伝統舞踊の正統な継承者として育つ。モンゴル国立文化芸術大学にて舞踊教育を専攻し、学士課程を成績優秀者として卒業後、2022年に同大学院芸術学修士課程を修了。在学中の2018年に「アグサル・ホライ」学習センターを創設し、子どもから成人まで幅広い世代へビエルゲーの指導と継承に尽力してきた。2023年に来日後は、日本国内においても「アグサル・ホライ」舞踊教室を設立。在日モンゴル国および内モンゴル出身の子どもから大人への指導に携わる一方、日本国内各地の国際文化イベントや芸術公演にモンゴル代表として多数招聘され、数多くの舞台に立つ。悠久の大地が育んだ伝統の技と心、そして奥深く華麗なモンゴル舞踊芸術の魅力を日本に届けるべく、精力的な文化発信と普及活動を続けている。
日時：1/30(土)、31(日)
19:00～(開始)
チケット：3000円(前売り:2500円)(定員20名)
予約はこちらから(NPO法人しゃがぁ公式サイト)
モンゴル遊牧民は馬頭琴、イケル(馬頭琴の前身楽器）、ツォール(縦笛)、喉歌などで様々な音を奏で、そして、祝詞や讃歌、叙事詩を歌い上げる声を使って自然を讃え、慎ましやかにその恩恵に感謝し続けてきました。カザフ遊牧民は人のささやかな想いや願い、祈りをドンブラに載せて歌い上げ、永きにわたり伝え続けてきました。
この祈り、願いは、日々の生活の中でごく当たり前に、さりげなく行われ続け、今の世に、あの大自然、大草原を残してくれたのが彼ら遊牧民です。そんな彼らのありのままの姿を感じていただける…そんな演奏会です。
演者
B.ボルド：英雄叙事詩,讃歌,祝詞,馬頭琴,喉歌
モンゴル民族楽器馬頭琴をはじめ、様々な楽器を弾きこなす喉歌の使い手。モンゴル国が認定するわずか人の英雄叙事詩の語り部のひとり。“聖なる英雄の叙事詩”は全編で28時間を超える。普段はモンゴル国バヤンウルギー県で普通に遊牧生活を営むが、讃歌を捧げるために山に登ったり、英雄叙事詩を詠唱するという生活を送るという不思議な存在。(2020年～)
L.クグルシン：カザフ民族楽器ドンブラ演奏,歌。
モンゴル国バヤンウルギー県在住。幼少の頃、ドンブラを弾き語る父親の傍らで音楽を学ぶ。約30年間を遊牧をしながら医師として草原地域で暮らし、土地の古老らから多くの歌を学ぶ。素晴らしい歌声が評判となり、演奏依頼が後を絶たず、第一文化功労者勲章を授与されるに至る。モンゴル地域のカザフ人に伝わる古い楽曲を知る希有な存在である。(2007～来日)
西村幹也(NPO法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ理事長)解説
遊牧文明に魅せられて、モンゴル、カザフ、トゥバ民族の土地に30年以上通い続ける。現地で見聞きしたことを伝えることを仕事とし、写真展、展覧会、文化講座、イベント、民話ライブ、コンサートなどを全国で開催している。活動がモンゴル国に認められ、2012年に友好勲章を授与されるに至る。「もっと知りたい国モンゴル」(心交社)他。大阪大学非常勤講師(2021～)。北海道在住。
