モンゴル&カザフ遊牧音楽の宴 3/10,11開催!

モンゴル&カザフ遊牧音楽の宴

2025年3月10日(月)、11日(火)
開演:19:00(開場:18:30)
チケット:3000円
要予約:050-6872-6490,090-5415-7509
2020年に来日し、観客に媚びを売らない、徹底した遊牧民スタイルでの音楽演奏を全国各地で貫き通した二人が帰ってきます!遊牧文化の真髄、口承文芸・口承文化を体現する貴重な演奏をトランシルヴァニ料理と共にお楽しみ頂きます。馬頭琴、ドンブラ、トプショール、ツォール、英雄叙事詩など…

モンゴル語講座やります!モンゴル語講座やります!

本講座は、細かい発音や文法を根こそぎはぶいて、しかもカタカナを使って超絶初級向けに基本的なモンゴル語の特長をお話して、後はとにかく発話してみる…という禁断のメソッドでモンゴル語を勉強していただきます!日本一簡単でいい加減な?専門的なことは二の次、三の次!そんなんでいいのか?っていうモンゴル語講座です!お気軽にご参加下さい!

<日時>
2026年1/16(金)、23(金)、30(金) 19:00~20:30
チケット:全三回分で3000円(各回要オーダー)

<会場>
手作り雑貨とカフェの店しゃがぁ
 (岡山県岡山市北区大和町2-8-27 第一松島ビル 1F-N)

<講師>
講師:西村幹也(NPO法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ理事長・手作り雑貨とカフェの店しゃがぁ店長):
遊牧文明に魅せられて、モンゴル、カザフ、トゥバ民族の土地に1991年から通い続ける。現地で見聞きしたことを伝えることを仕事とし、写真展、展覧会、文化講座、イベント、民話ライブ、コンサートなどを全国で開催している。執筆を続ける情報紙しゃがぁ発行などの諸活動がモンゴル国に認められ、2012年に友好勲章を授与されるに至る。椎名誠監督映画「白い馬」通訳、テレビ番組製作コーディネート、資料提供、外務省からの委託通訳経験多数。「もっと知りたい国モンゴル」(心交社)他。東京外国語大学モンゴル語科卒。大阪大学講師(2021~)。北海道在住。 

遊牧民ひろば開催!遊牧民ひろば開催!

全国各地で開催、好評いただいている「遊牧民ひろば」、当店でも開催します!
かつてのシルクロードオアシス都市の市場では、いろいろな人や物、文化、習慣、言語、宗教がお互いに影響し合いながら、それぞれに発展をしていました。
言語や宗教を押しつけることもなく、「へぇ~」「ほぉ~」とかいいながら、それぞれがそれぞれのままでよかった時代でした。

「遊牧民ひろば」はそんな広場になりたいと、多くの方々の支援を受けながら大阪、京都、東京、福岡、札幌などなどあちらこちらで開催されてきました。

期間中、会場にはモンゴル、カザフ遊牧民が常駐して、適宜、求めに応じて演奏をお聴かせします。楽器を触らせてもらったりもOK。お茶でもすすりながら、モニターに写し出される遊牧世界の写真たちも楽しんで頂けます。
特にプログラムはなく、流れにまかせて、なにが起きるかは、店外からいらっしゃる皆様次第です。

演奏者紹介
L.クグルシン:
カザフ民族楽器ドンブラ演奏・歌。モンゴル国バヤンウルギー県在住。現在は年金暮らしだが、かつて、草原で遊牧生活をしながら産婦人科医を長く勤めた。幼少の頃、ドンブラを弾き語る父親の傍らで音楽を学ぶ。約30年間を遊牧をしながら医師として草原地域で暮らし、土地の古老らから多くの歌を学ぶ。素晴らしい歌声が評判となり、演奏依頼が後を絶たず、第一文化功労者勲章を授与されるに至る。モンゴル地域のカザフ人に伝わる古い楽曲を知る希有な存在である。(2007~来日)

B.ボルド:
モンゴル民族楽器馬頭琴をはじめ、様々な楽器を弾きこなし、喉歌(ホーミー)の使い手。そして、更にはモンゴル国アカデミーが認定するわずか9人の英雄叙事詩の語り部の一人。彼が得意とする“聖なる英雄の叙事詩”は全編で28時間を超える。普段はモンゴル国バヤンウルギー県で普通に遊牧生活を営んでいる。そして、必要なときに讃歌(約2時間)を歌い上げるために山に登ったり、善きことをもたらすために、英雄叙事詩を詠唱するという生活を送るという希有な存在。(2020年来日)

上映会やります~上映会やります~

椎名誠監督映画「白い馬」の上映会をやります~。
実はcafeしゃがぁの店長…この映画撮影時に監督付通訳として関わってまして、ほぼ毎晩、椎名さんと麻雀卓を囲んでいました…。

鑑賞料は無料です。上映後、映画撮影裏話をやりますので飲物でもすすりながら参加しませんか?

17:00~ 上映開始(108分)
 上映後,少し休憩

19:15~ 映画撮影裏話

先着20名:要申込
参加申込みは http://www.shagaa.com/index.php/ticket (NPO法人しゃがぁ公式webサイト)から。